Mundo JP - tsubasa o kudasai

Música: tsubasa o kudasai

No artigo de hoje, trazemos a tradução e explicação de uma música que é bem fácil de entender: 翼をください Esta música é muito popular no Japão e já foi interpretada por diversos cantores famosos, inclusive internacionais com sua versão em inglês. Também aparece em alguns animes, como em Rebuild of Evangelion 2.0. Por ter se […]

Leia Mais

Mundo JP - Artigos 2016

Retrospectiva 2016

Encerramos 2016, o primeiro ano do Mundo JP! Nesse ano publicamos muitos artigos com o intuito de prover conteúdo de qualidade e gratuito aos estudantes e curiosos sobre a língua japonesa. Esse último artigo do ano é apenas um resumo de todos os artigos publicados até então. Se você nos conheceu a pouco tempo, pode ter deixado passar […]

Leia Mais

Números - MundoJP

Números em japonês

Não, este artigo não diz respeito às famosas contagens em japonês, tampouco sobre os kanjis para números, e sim ao sistema de numeração utilizado no Japão. Ora, até isso muda no japonês? Bom, números são números. Tanto aqui, quanto no Japão e em qualquer outro lugar no mundo são sempre os mesmos… (até o 4 […]

Leia Mais

mundo-jp-particula-to

Partícula と

Cada partícula desempenha uma função na língua japonesa, seus usos variam de “conjunções” (entre aspas, pois este é um termo da língua portuguesa) até manifestação de emoção dentro de uma sentença. Em alguns casos, visto de um certo ângulo, uma única partícula tem vários significados diferentes dependendo de como e onde for usada. Neste artigo, […]

Leia Mais

MundoJP - Listando

Listando coisas em japonês

Como ficaria esta frase em japonês: “Carro e casa”? Ficaria: 車と家 E como ficaria esta frase: “Leite, ovos, farinha e açúcar”? Ficaria: 牛乳と卵と小麦粉と砂糖 O と é equivalente ao “e” e a “,” (vírgula) do português, usados quando precisamos listar itens específicos. Mas se por exemplo, alguém te perguntar quais ferramentas um mecânico de automóvel e […]

Leia Mais